2017-11-21
为了给小朋友们一个健康的环境，我们对消毒工作是很重视的，按照卫生消毒制度执行，每天对大环境用消毒水进行消毒，并经常用苍术加白醋煮沸消毒。每天晚上用紫外线灯对室内进行一次消毒，餐桌每餐前餐后都会进行消毒；水杯毛巾每天消毒多次；对这些我们都进行认真的消毒记录和检查。确保小朋友们在一个相对健康的环境中进行一日活动。We take good measure in our daily sanitary disinfection.
每天我们都会多次对小朋友们使用的碗碟、汤匙、筷子、杯子以及所用打餐用品进行沸水滚煮半小时，之后经过晾干擦拭放入消毒柜消毒。Daily disinfection of children’s tableware.
小朋友的擦嘴巾我们也是同样经过沸水滚煮半小时，晾凉后拧干放入消毒柜中进行消毒。擦手巾也是经过清洗后经过太阳暴晒风干后供小朋友们使用。包括班级的毛绒玩具等都是经常进行消毒和暴晒。
The disinfection of children’s face towel.Classroom soft toys are sterilize in a frequent routine.
班级的桌椅在餐前餐后都会进行消毒水消毒，按照规定的消毒水和清水的比例进行桌椅的全面消毒，包括桌子的缝隙也会进行擦拭，消毒过后会再用清水进行两次的擦拭，确保幼儿用餐时的干净卫生。
Disinfection of classroom tables and chairsbefore and after meals.
每周我们都会请专业的消毒人员到园进行班级全方面的消毒，包括幼儿活动区，幼儿床铺、卫生间等。定期我们也会请专业的消毒人员到园进行外部环境的消杀。
Professional crew were engaged by theschool to carry out disinfection of common areas weekly.
每周保育员都会进行会议，教研如何做好班级卫生及消毒工作，就出现的情况进行沟通，有良好的建议进行分享，班级也会经常进行苍术和醋的煮沸消毒，为了给小朋友们提供安全、卫生的生活环境，我们一直在努力着。
Weekly meeting and training for ourcaregivers to maintain good standards and upgrading for better environmentalhygiene.
