感恩父亲节

2015-10-13

在“父亲节”来临之际,馨乐园幼儿园精心策划了“父亲节”亲子活动,作为宝贝们献给爸爸的特别礼物。
In view of theupcomingFather’s Day, Kinderland Preschool speciallydesigned activities as a specialgift for all fathers.
父亲的角色在孩子的成长道路上有着不可或缺的作用,然而在繁忙的现代都市中,爸爸在孩子心目中的形象是繁忙、威严,孩子与爸爸接触交流的机会甚少。为此,馨乐园幼儿园针对不同年龄段开展了“我是小小服务员”和“爸爸,我们一起放风筝吧”的亲子感恩活动。
Fathersplay an importantrole in a child’s life. In presentdays, fathers are often viewed as the busyor stern parents and have littleinteraction with their children. KinderlandPreschool organized some activitiesto increase the bond between father andchild.
中班段开展的是“我是小小服务员”的亲子活动
  此次中班段邀请爸爸们来到了厦门市泰谷酒店进行自助餐活动,由小朋友扮演小小服务员,亲自为爸爸们献上美味的食物,并且为爸爸们献唱了动听的歌曲----《爸爸去哪儿》;同时还表演了精彩的手语节目《感恩的心》。 节目过后孩子们和父亲们心里洋溢着浓浓的亲情,脸上浮现着激动、满足的笑容。让我们一起来看看小朋友们能干的表现吧!

TheK1 classes had an “I’m aLittleWaiter/Waitress” activity. Fathers were invited toTaigu Hotel forbuffet and the children acted as waiters/waitresses. Thechildren made food andpresented two special performances. All the fathers weretouched by theperformances. Let’s see how the childrenperformed!




大班、小班和小小班段开展的是“爸爸,我们一起放风筝吧”的亲子活动。
小朋友为爸爸们献上了感恩歌曲,并亲手制作节日礼物——风筝,祝福爸爸们节日快乐,随后小朋友和爸爸们一起到海边沙滩、草地上进行玩沙、放风筝活动,感受和爸爸们在一起的温馨时刻。
TheK2, N and PN childrenhad a kite-flyingactivity. The children presented song items and a gift for their fathers. Thechildren then drew pictures and wrote their well-wishes for their fathers onkites and went to fly the kite at the beach with their fathers. They also hadsand play activity and had lots of fun with their fathers.




在这特殊的日子里,感谢爸爸们从百忙之中抽出时间,给予了我们宝贝一次感恩的机会,愿所有的祝福都带着我们的爱,挤在父亲的酒杯里,红红的深深的,直到心底。祝爸爸们身体健康,节日快乐!

We would like tothank all fathers for setting aside time despite your busy schedules to attendour activity and allow your child to show their appreciation.we would like towith allfathers good health and a Happy Father’s Day!